CASA DA EIRA

The intervention establishes a more unified reading of the house through a restrained and continuous material palette. Terracotta flooring extends across the social areas, while a single darkened wood finish defines the private spaces. In the bathrooms, neutral mineral surfaces are combined with timber. Comfort is enhanced through underfloor heating, improved thermal insulation, the restoration of fireplaces and stoves, the replacement of window frames and the complete renewal of all wet areas.

A intervenção estabelece uma leitura mais uniforme da casa através de uma paleta material contida e contínua. O pavimento em terracota estende-se pelas zonas sociais, enquanto um único acabamento em madeira escurecida define os espaços privados. Nas instalações sanitárias, superfícies minerais neutras combinam-se com madeira. O conforto é melhorado através de pavimentos aquecidos, isolamento térmico, recuperação de lareiras e salamandras, substituição de caixilharias e requalificação total das zonas de água.

The kitchen introduces a deliberate contrast between the existing rustic elements and a more contemporary intervention, new components in dark grey reinforce the presence of timber, terracotta and the original doors.

A cozinha introduz um contraste deliberado entre os elementos rústicos existentes e uma intervenção mais contemporânea, novos elementos em cinzento-escuro reforçam a presença da madeira, da terracota e das portas originais.

Above, the former independent apartment is transformed into the main suite, with a more open spatial configuration that allows the sleeping, dressing and bathing areas to flow into one another.

Acima, o antigo apartamento independente transforma-se na suite principal, com uma configuração espacial mais aberta que permite às áreas de dormir, vestir e banho fluírem entre si.

The remaining bedrooms are distributed across the different edges of the house, each defined by its own spatial condition, framed views, elevated positions overlooking the valley, or more secluded areas within the site.

Os restantes quartos distribuem-se pelos vários extremos da casa, cada um definido pela sua própria condição espacial, enquadramentos de vista, posições elevadas sobre o vale, ou zonas mais recatadas do terreno.

An existing structure embedded in the rocky terrain is adapted into a studio space, extending the programme of the house without altering the natural character of the site.

Uma construção existente embebida no terreno rochoso é adaptada a escritório, estendendo o programa da casa sem alterar o carácter natural do terreno.

The guest house is rehabilitated and complemented with storage and laundry areas. The landscape is reconfigured through paths defined by stone walls and paved with rustic stone. Local vegetation is prioritised, reflecting a more conscious approach to resource management.

A casa de hóspedes é reabilitada e complementada com áreas de arrumos e lavandaria. A paisagem é reconfigurada através de percursos definidos por muros de pedra empedrada em pedra rústica. A vegetação local é privilegiada, reflectindo uma abordagem mais consciente da gestão de recursos.

The landscape is reconfigured through paths defined by stone walls and paved with rustic stone. Local vegetation is prioritised, reflecting a more conscious approach to resource management.

A paisagem é reconfigurada através de percursos definidos por muros de pedra empedrada em pedra rústica. A vegetação local é privilegiada, reflectindo uma abordagem mais consciente da gestão de recursos.